翻訳家の給料はどのくらいになるのか。翻訳の重要性！英語翻訳、中国語

TOP 翻訳会社翻訳翻訳会社から納品されるまで

翻訳家には企業に勤務して翻訳家として働く人と、フリーランスとして働く人の二種類います。

企業では翻訳家に求められる質に関する水準が高いため、実際に企業で働いている人はあまり多くありません。給料としては年収数百万の人が多く、中堅サラリーマン程度の額は確保できる傾向にあることが特徴です。
ほとんどの方がフリーランスとして働いています。翻訳する文字数×単価が収入につながります。

仕事量やスキルによって収入は大きく変わります。給料としては年収１０００万を超えるような人もいれば、副業や小遣い程度しか稼ぐことができない人も多くいます。

一口に翻訳家と言っても、働き方やスキルによって給料は様々です。

翻訳会社においても最近では利益が増え、さらに会社を大きくしたいということで上場企業が増えています。特に株式会社翻訳センターは一番最初に上場した会社です。さらにはCDSが上場しています。

CDSはマニュアルなどの多言語対応を行うことで業績を伸ばしてきた翻訳会社です。今後もそのような企業が増える可能性があります。

正確にいうとクレステックやグレイステクノロジーやロゼッタやフュートレックなどもあります。子会社で行っているところもあります。フュートレックは音声認識がメインですが、子会社で翻訳事業を行っております。

海外でビジネスを行っている企業なら、ロシア語翻訳または中国語翻訳は一度だけ依頼できればいいという分けではありません。たくさんの書類をロシア語翻訳または中国語翻訳する必要があります。

ロシア語翻訳または中国語翻訳は一度だけでなく、何度も必要になる事もあります。ロシア語翻訳または中国語翻訳をリピートしないといけない事もあるでしょう。

一つの翻訳会社に何度もロシア語翻訳または中国語翻訳を依頼する事もあり、お互いに事情を把握していると、より効率的に対応できる様になるでしょう。

依頼するたびに翻訳会社を探す必要もありません。利用しやすい翻訳会社なら長く付き合いができるでしょう。